Aviation History of Switzerland

Flugtag
9. Juni 1929
Chur / GR

Datum: 9. Juni 1929
Ort:
Zuschauer:
Attraktionen:

In Chur fand ein Flugtag statt, bei welchem die Militärflieger Hauptmann Bartsch, Oberlt. G. Sigrist, Lieut. P. Pieth und Lieut. A. Tscharner und die Fallschirmspringerin Frl. Helly Ganter, genannt Thußmar, mitwirkten. Leider fand die Veranstaltung einen tragischen Abschluß, indem Frl. Thußmar beim zweiten Absprung vom Wind in den Rhein abgetrieben wurde und erst etwa eine Stunde nach dem Unglück in der Nähe der Unfallstelle als Leiche geborgen werden konnte.

(Bündnerisches Monatsblatt : Zeitschrift für bündnerische Geschichte, Landes- und Volkskunde 1929 Heft 7)


One paradiiste torte dans le Rhin Dimandicela Société des sous-officiers de Coire a organisé avec la collaboration d'aviateurs de Dubendorf une journée d'aviation à laquelle la parachutiste munichoise bien connue, Mlle Helly Tussmar, prèta son concours. La première descente s'effectua sans incident, et Mlle Tussmar, poussée par un fort vent atterit dans un champ, à 1000 mètres environ du champ d'aviation.
Trois heures plus tard , soit vers 17 h. 25, la parachutiste fit une nouvelle descente, l'appareil s'ouvrit bien, mais on ne vit pas Mlle Tussmar atterir, car poussée par un fort vent d'ouest, elle descendit au delà d'une forèt. On crut que tout s'était bien passe, et l'on vit le parachute s'élever au-dessus de l'endroit où l'on pensait que l'atterrissage avait eu lieu. Le bruit courut bientót que Mlle Tussmar était tombée dans le Rhin et qu 'elle avait été emportée par les flots. Des recherches immédiàtement entreprises ont permis de ramener le corps sur la rive, où quatre médecins ont pratique pendant deux heures la respiration artificielle, mais sans succès. D'après un témoin, peu après sa chute Mlle Tussmar a été tirée au fond de l'eau par les cordages de son lourd parachute. Cependant elle parut à la surface, cria au secours et tenta de s'y maintenir en nageant.
Un homme parvint à l'atteindre mais ne réussit pas à la maintenir à flot. Elle disparut. A un moment donne une partie de son parachute revint à la surface, ce qui permit aux sauveteurs de retirer le corps. Mlle Tussmar a été conduite à l'hópita l de Coire où une fois encore larespiration artificielle fut tentée, mais on ne put que constater son décès. Le corpsa séjourné une heure et 20 minutes dans l'eau .

Nouvelliste Valaisan No. 69 / 18.6.29

Ansichtskarten

Frühling im Prättigau
Datum: 1929
Publisher: Chr. Meisser, Zürich
Nr.:
Format: Klein

Frühling im Prättigau
Datum: 1929
Publisher: Chr. Meisser, Zürich
Nr.:
Format: Klein
Rückseite von Karte oben

Flugtag Chur
Datum: 1929
Publisher: Manatschal Ebner & Cie AG, Chur
Nr.:
Format: Gross

N

N

Diverses

N

N

N

N

N

Links

Flugtag
9. Juni 1929
Chur / GR